Eski * Arthur Rimbaud

Pan?ın güzelim oğlu! Çiçekler ve salkımlarla taçlı al-
nının yöresinde gözlerin, değerli küreler, dönüp duru-
yor. Şarap tortusu bulaşık avurtların çöküyor. Işıldıyor
dişlerin. Göğsün benziyor gitara, sarışın kollarında çalgı
sesleri. Çarpıyor yüreğin çifte cinsin uyuduğu karında.
Gezin geceleyin oynatıp tatlı tatlı, o kalçanı, bu kalçanı
ve şu bacağını.

(Çev.:Erdoğan Alkan)