Devran Buyurdu Bize * Ernest Hemingway

Devran buyurdu bize şarkı söyleyinVe kesti dilimizi kökünce.Devran buyurdu bize su gibi akınVe tıpa soktu tüm deliklerimize.Devran buyurdu bize kalkıp oynayınVe iğneli fıçıyı giydirdi bize.Ve sonunda ey devran ! al sana,Dışkının dik âlâsı, buyursana. Paris 1922 Çeviri: Tuğrul Asi BALKAR

Aynıdır Bütün Ordular * Ernest Hemingway

Aynıdır bütün ordularNamlıdır şöhretleriAynı eski gürültüyü çıkarır topçularYiğitlik delikanlılara özgüdürTümü yorgun gözlerle bakar eski askerlerinAynı eski yalanları dinler eski askerlerHer zaman sineklere yem olur ölü gövdeleri Paris 1922Çeviri: Tuğrul Asi BALKAR

Tutsaklar * Ernest Hemingway

Kimisi geldi zincire vurulmuşPişman değil ama yorgun.Çok yorgun, sendeleyecek gücü bile yok.Düşünmek ve nefret etmek bitmişDüşünmek ve savaşmak bitmiş.Geri çekilmek bitmiş ve ümit etmek bitmiş.Devası budur uzun süren bir savaşın,Konuverir ölüm kolayca. Şikago 1920 Çeviri: Tuğrul Asi BALKAR

MC DONALD'S NASIL KURULDU?

Yıl 1937. California?lılar otomobillere olan o görülmemiş tutkularının ve bağımsızlıklarının esiri olmaya o zamandan başlamışlardı. Güney California?daki bazı işletmeciler, otomobillere servis yapan lokantalar açıp para kazanmanın yolunu keşfetmişlerdi. Mc Donald?ların ilk girişimi tıpkı ötekiler gibi bir otomobil servisi idiyse de çok mütevazi boyutlardaydı. Dick ile…

Temettü Zengini, Fanatizm Kurbanı

Hisse senedi yatırımcıları için temel de iki tür getiri olduğundan bahsedilebilir. Bunlardan bir tanesi sermaye kazancı, diğer ise kâr payı getirisidir?Kısaca alım ve satım fiyatı arasındaki farktan kazanç elde etmek olarak tanımlanabilecek sermaye kazancı, piyasa koşullarında oluşan ve sağlıklı kabul edilen bir durumdur. Her ne…

Psikopatlar Niçin Çoğalıyor?

32 yaşındaki oğlu içine gelen anne şikayet ediyor: “Doğru dürüst okumadı ama okul bitti. Şimdi de iş beğenmiyor. Bulduğumuz işlere 'yorucu, bana yakışmaz, bu paraya çalışılır mı' gibi gerekçelerle gitmiyor. Bütün gün evde. 'Onu getir, bunu al' şeklinde emirler veriyor. Yapmak istemediğimizde 'Beni doğurdunuz, yapmak…

Padişahın Sorusu

Padişah vezire sormuş:vezir! demiş cibiliyetmi egitim mi ?-eğitim mi önemli ci…biliyet (soy-sop-mezhep) mi?vezir düşünmeden cevap vermiş:-cibiliyet padişahım.padişah memleketin her yerine tellallar çağırtmış.-duyduk duymadık demeyin en iyi hayvan eğiticisine yüz kese altın… en iyi hayvan eğiticisi padişahın huzuruna çıkarılmış. padişah hayvan eğiticisine sormuş:-bir kediye tepsiyle servis…

Huzur Yüreğin Huzur Bulabilmesidir

Bir gün halkı tarafında sevilen bir kral, huzuru en güzel resmedecek sanatçıya büyük bir ödül vereceğini duyurdu.Yarışmaya çok sayıda sanatçı katıldı. Sanatçılar günlerce çalıştılar, bir birinden güzel resim yaptılar. Sonunda da yapıtlarını saraya teslim ettiler.Tablolara bakan kral yalnızca iki tablodan hoşlandı.…Resimlerde birincisinde bir göl vardı….

Seçimlere Giderken Sanatçı Adaylar ve Tolga Çandar

Prof. Dr. Kemal KOCABAŞ Türkiye 12 Haziran 2011 tarihinde çok önemli bir seçime gidiyor. Tüm ülkede adaylar büyük bir heyecanla listelerin açıklanacağı günü bekliyor. Basından izleyebildiğimiz kadarıyla AKP; eğilim yoklaması, CHP ise; kimi yerde önseçim kimi yerde merkez yoklamasıyla adaylarını saptayacak. 20 Mart 2011 tarihinde…

Leylim Ley * Zülfü Livaneli

Döndüm daldan kopan kuru yaprağaSeher yeli dağıt beni, kır beniGötür tozlarımı burdan uzağaYarın çıplak ayağına sür beni Ayın şavkı vurur sazım üstüneSöz söyleyen yoktur sözüm üstüneGel ey hilal kaşlım dizim üstüneAy bir yandan sen bir yandan sar beni Yedi yıldır uğramadım yurdumaDert ortağı aramadım derdimeGeleceksen…

Bir Gece Ansızın Gelebilirim * Rüştü Şardağ

Bu kadar yürekten çağırma beni Bir gece ansızın gelebilirimBeni bekliyorsan, uyumamışsanSevinçten kapında ölebilirim Belki de hayata yeni başlarımİçimde küllenen kor alevlenirBakarsın hiç gitmem kölen olurumBelki de seversin beni kim bilir Kal dersen, dağlarca severim seniBir deniz olurum ayaklarındaAşk bu özleyiş bu, hiç belli olmazKalbim duruverir…

Gün Olur * Zülfü Livaneli

Gün olur, alır başımı giderim, Denizden yeni çıkmış ağların kokusunda. Şu ada senin, bu ada benim, Yelkovan kuşlarının peşi sıra. Dünyalar vardır, düşünemezsiniz; Çiçekler gürültüyle açar; Gürültüyle çıkar duman topraktan. Hele martılar, hele martılar, Her bir tüylerinde ayrı telaş!… Gün olur, başıma kadar mavi; Gün…

Gülümse * Kemal Burkay /sezen Aksu

Hadi gülümse bulutlar gitsinİşçiler iyi çalışsın, gülümseYoksa ben nasıl yenilenirimBelki şehre bir film gelirBir güzel orman olur yazılardaİklim değişir, Akdeniz olur, gülümse. Sazlarım vardı, ırmaklarım vardı çokÇakıltaşlarım vardı benimAma sen başkasın anlıyor musunTut ki karnım acıktı, anneme küstümTüm şehir bana küskünBir kedim bile yok anlıyor…

Taka * Doğan Canku / Bülent Ecevit

takalar geçiyor allı yeşillitakalar geçiyor dümenleri lâzlıtakalar geçiyor en nazlıyelkenlilerden de güzel güvenli sularda işsiz dönenengezi yelkenlerinden çok duyarak denizitakalar geçiyor enginlereyamalı göğsünü gere gere takalar geçiyor yükle yürekletakalar geçiyor emekle dolugünlük güneşlik kıyılarından kopmuşdenizlerde Anadolu kıyılar kadın olmuşaçılır gider erkeğitakalar takalar toprağındenizde çarpan yüreği…

Otuzüç Kurşun * Ahmed Arif / Zülfü Livaneli

1. Bu dağ Mengene dağıdırTanyeri atanda Van'da Bu dağ Nemrut yavrusudur Tanyeri atanda Nemruda karşı Bir yanın çığ tutar, Kafkas ufkudur Bir yanın seccade Acem mülküdür Doruklarda buzulların salkımıFirari guvercinler su başlarında Ve karaca sürüsü, Keklik takımı… Yiğitlik inkar gelinmez Tek'e – tek doğüşte yenilmediler…

Fahriye Abla * Ahmet Muhip Dranas / Özdemir Erdoğan

Hava keskin bir kömür kokusuyla dolar,Kapanırdı daha gün batmadan kapılar.Bu, afyon ruhu gibi baygın mahalleden,Hayalimde tek çizgi bir sen kalmışsın, sen!Hülyasındaki geniş aydınlığa gülenGözlerin, dişlerin ve ak pak gerdanınlaNe güzel komşumuzdun sen, Fahriye abla! Eviniz kutu gibi bir küçücük evdi,Sarmaşıklarla balkonu örtük bir evdi;Güneşin batmasına…

Altan Türe * Bedriye Aksakal

Bazı insanlar vardır, gittikleri yerlere ışık saçarlar. Işıklarını saçarlarken, bitmek tükenmez enerjileriyle durmadan üretirler. Bulunduğu kente ışık saçanlardan birisi de Altan Türe'dir. Altan Türe Manisalı değil; ama Manisalı'dan daha çok kent bilincini taşıyor. Manisa'ya ayak bastığı günden bu güne dek durmadan üretti ve üretken insanlar…

Somut Olmayan Kültürel Miras

Mesir haftası içersinde , Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Eğitim Genel Müdürlüğü ile birlikte, Mesir komitesi tarafından düzenlenen bir çalıştay vardı. Kültür Müdürlüğü her zaman inceliğini göstererek, bu çalıştaya beni de davet etti. Çalıştayın ana hattı şuydu:“Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması”Türkiye, 17 Ekim 2003 tarihli…

Nöbetçi Veteriner Kliniği

Mahalli Hayvan Koruma Görevlilerinden arkadaşımız ona Kuyualan Camii civarında rastladı. Mesir kalabalığı içinde düşe kalka yürüyordu. Yanına gittiğinde kafasını tutamadığını, gözlerinin kanla dolu olduğunu gördü. Kafasından çarpmışlardı. Bakımevine götürülmesi için haber verdi. Ancak köpeği tutmak mümkün değildi. Israrla bir yere gitmek istiyordu. Devrile devrile giden…

1 2 3 8