Regent Bulvarı
Sevimli Jüpiter sarayına dek
Horozibiği sahanlıkları
-Biliyorum Sensin, Sahra mavini
Getirip katan bu yerlere, tek tek!

Onların da oyun alanları var
Gül, güneşin çamı, sarmaşık gibi;
Karşıdaki küçük dulun kafesi.
Şunlar hangi
Kuş sürüleridir! iaio, iaio!

Eski tutkular var, evler var, durgun
Köşkü, aşkla çıldırmış Deli kızın
Ve dalları var gülağaçlarının,
Juliette?in loş ve basık balkonu.

Juliette denince, o tren istasyonu,
Dibinde binlerce mavi iblisin
Dans ettiği bir bahçe gibi tepenin
Ortasındaki Henriette gelir akla.

İrlandalı Kız?ın cennet yelinde
Gitar çalıp şakıdığı yeşil ova,
Güyan vari yemek salonu sonra,
Çocukların, duvarların gevezeliği.

Ve sen, guguk kuşunun penceresi
Güneş altında uyuklayan şimşirin
Ve salyangozların hantallığında çalan!
Sonra?
Her şey güzel! çok, çok güzel! Susalım.

Ne devinim, ne tecim var bulvarda,
Susmuş her tür acıklı gülünç oyun,
Sonsuz sahnelerde seni tanıyor
Ve sessizce sana tapınıyorum.
Temmuz 1872

(Çev.:Erdoğan Alkan)