Macaristan / Anna Hajnal * Sat Dört Buçuk,ekim

Alacakaranlık. Şu anda akşam karanlığının yumuşakdenizişıpırdıyor pencerede. Yükselen bir dalgaçınar ağaçlarını kaldırıyor havaya ve uzaklaşıyor.Yukarıda, göğün dalgalarındayaban kazının ipeksi kanatlarında yüzüyor ruhlar.Duyuyoruz onun çığlıklarını, ve yeniden duyuyoruzkaranlığın dalgaları üstünde yükselene dek onu,fakat nerede olacak sonra? Nereye varacakgüneye uçarak dayanıklı dostlarıyla? Kaç düzlemi ve kaç düzlüğü…

Macaristan / Anna Hajnal * Korku

Korkuyorum Ilia olabilirim diyepetrole batmış yabanördeği. Eğer, o değil de, Algernon'sam benLabirentin içindeki beyaz fare. Ya da Pompilius muyum, laboratuardaki köpekDerisinin altına kanser enjekte edilmiş? Korkuyorum. Eğer bir erkek buzağıysamYeni ayla alnından işaretlenen —-katliam için seçilmiş biri—-kimim ben gerçekten? Bir korku var içimde ki belki…

Macaristan / Anna Hajnal * Kesilmiş Çınar Ağacı

Gövdesi soluk gümüş renginde,bir heykel, yatıyor,perçemli tepesi sürünüyor topraktarüzgâr kabartıyor ve inletiyor.Dalları budanmış gümüş kollar,saplar kıpırdamıyor bile,çamurda keçeleşen uzun saçlarıkahverengi ve griye kesmişYüce ruh üstünde uçuyor o;saydam duman dönüp duruyorupuzun kırbaçlıgözleri, bütünüyle kapanıyor.Budanmış başı düşmüş toprağın üstüne,uzun saçları sere serpe yayılmış.Yükselen dumanını içine çekiyor ölümün,Ölümde,…

Romanya / Maria Banus * On Sekiz

Islak caddeler. Yağıyor yağmur iri damlalarlagümüş paralar gibi, güneşteki altın gibi.Zihnim saldırıyor dünyaya bir boğa gibi.Bugün on sekiz yaşındayım. Güzel yağmur dolduruyor beni çılgın düşüncelerle.Bak. Damlalar sıcak ve yavaşYaylı bir arabadaymışım gibi, sert iğneler batırdıKumaş desenlerine, sırılsıklam ıslattı Ve değişmedi bir saat boyunca.Evet, yağmur yağdı…

Romanya / Maria Banus * Armağan Saati

Ay suyundan, puslu aynadan, beliren incecikbir porselen beden.Ağır, soluk bir vazo. hantallaşan ağaççilekleriyle kanın.Nasıl dayanabilirsin bu mutsuzluğa, sevgilim, aşkım? Geç kalma. Ver bana bileğini ve alnını.Yarın değil.Bugün yatak odamın duvarları taze,yumuşak ve örtük bir ekmeğin içi gibi. Bak, onlar hâlâ parlak beyaz ve lezzetli gecede:dizlerim….

Yeni Ev * A.kadir Paksoy

Zorla evlendirilen iki insan gibiyizTaşındığımız her evleKolay olmuyor alışmakTam birbirimizi anlamaya başlarkenHaydi başka bir eve Başka bir ev başka biriAkıldan çıkmıyor eski evGüç gerek zaman gerekYeni evi sevmeye Her kezindeDiyorum ki kendi kendimeUsanmadın mı artıkSürüklenip durmaktanOradan orayaYorulmadın mı Yeter artıkAçma kitap kolileriniBırak boş kalsın duvarlarTabloları…

Arzu K. Ayçiçek * Ferman

beni bu sokaktan geçirmeyin dedi anneleri kokusundan tanırmış kuşlar beni bu sokaktan geçirmeyin dedianneleri kokusundan tanırmış kuşlar *anılarda gezindim bugüneski bir kilime benziyorduyüzlerdeki gülümsemebir başka kokuyor odalarpembe perdeler uçuyor içeriyeçiğneyip duruyorum geçmişiankara ne çok kalabalık bugün dedim: ankara neydidedi : pay-ı taht'ben de gidem paytahtapaşaya…

Prospektüs * Veysel Boğatepe

Emeklerin talan edildiği bir ülkedeGüler yüzle başlıyoruz güneCebimizde mutlu adam fotoğrafıylaDışımız çıplak, içimiz platonikBurnumuzda gliserinli tamponGözlüklerimize hohlayarak bakıyoruzKöknar sopasıyla dinelen yaşlıyaÇıkmak için merdiven istiyor bizden -hayatın tekrarı yokturistifleyemeyiz alacaklarımızı- Aşkların yutulduğu bir ülkedeHevesleniriz ilkbaharın ilk harfineAğzı bıçaklanan sözcüklerde teğellenir-ki giyotinle biçilen zamanlaaniden çıkagelir irinli geçmişparandeler…

T.ayhan Çıkın Kimdir?

Şair ve bilim insanı (Tarım Ekonomisi). 1 Ocak 1946, Muğla doğumlu. 1968'de asistan olarak girdiği E.Ü.Ziraat Fakültesi'nde doktora (1974) öğrenimini tamamlayarak doçentliğe (1980) ve profesörlüğe (1988) yükseldi. 1999 yılında, sağlık sorunu nedeniyle, emekli oldu. 16 Eylül 2000'de geçirdiği kalp nakli ameliyatı biyolojik hayatı kadar sanat…

Bilim * Ayhan Çıkın

-Bilim içingözlerini kırpmadan hayatını verenlere- Hades'lerinyurdunda Karabulutlarasaklanmış yıldızlar KaranfilleşirAkdeniz akşamlarında güneş Saklanır morsisler ardına gerçekler Kuş bakışınaalmış tüm sorunları Çözecektir Bilim * Nasılda aşılmazkaranlıklar Bilimin aksularında yıkanırken evren Çirkinliklergüzelliklerden mi alır hıncını Soracaktırher türlü soruyu Koyacaktırçözümünü Karanlıkgüçlerin önüne Bilim * Nasıldakoşulmaz tarihin aydınlık yollarından Cehennemateşleri…