…Yetmişlerin fransızları: bonaparte?çılar,
cumhuriyetçiler, 92?lerdeki babalarınızı
anımsıyor musunuz, vbg…
PAUL DE CASNAGNAC(Le Pays)

Özgürlüğün o güçlü öpücüğüyle solmuş,
Doksaniki, doksanüç yılında ölenler, siz
İnsanlığın ruhuna ve alnına vurulmuş
Boyunduruğu sizler kırıp parçaladınız;

Acı çekerken bile acılarından büyük
Yırtık giysilerinde aşkla çarpan yürekler,
Ölüm sizi bozkırda topladı höyük höyük
Yeni bir savaş için. ey unutulmuş erler!

Kanlarıyla yıkayan kirli büyüklükleri,
Sizler; Valmy, Fleurus,İtalya ölüleri
Ey milyonlarca İsa, karanlık, tatlı gözlü;

Kralların önünde şimdi başımız eğik,
Cumhuriyetle sizi uykulara terk ettik,
-Yalnız Bay Cassagnac?lar söylüyor öykünüzü!

(Çev.:Erdoğan Alkan)