Yanlış hesap yapıyorsun yoldaş,
Bana ne gerek var dediğinde.
Yanlış hesap yapıyorsun yoldaş,
Ben olsam da olur, olmasam da
dediğinde
Bir kişi az olmuş,
fazla olmuş
ne farkeder
dediğinde!
“Yeter artık, hep benim nerede
olduğumu,
Ne yaptığımı sormayın;
Ben ha olmuşum, ha olmamışım,
ben kimim ki?” dediğinde
hesabın yanlış yoldaş,
sen, tam da sen
lazımsın bize!
Yanlış hesap yapıyorsun yoldaş,
Bana ne gerek var dediğinde…
Bu grevde
Ben olmuşum, ya da olmamışım,
Ne farkeder dediğinde;
Grevin zaferi
Bana bağlı değil
dediğinde
Ben sizinle olsam ne olacak,
Bana gerek yok, bensiz de olur
dediğinde
Hesabın yanlış yoldaş,
Sen, tam da sen
Lazımsın bize!
Yanlış hesap yapıyorsun yoldaş,
Bana ne gerek var dediğinde…
“Binlerce insan sokaklara
döküldüğünde
Ben de yürüsem ne olur,
yürümesem ne olur,
bensiz de olur;
dediğinde
İki bacak daha fazla, ya da daha
eksik olmuş
farketmez” dediğinde
Yanlış hesap yapıyorsun yoldaş,
Bana ne gerek var dediğinde…
Hesabın yanlış yoldaş,
Tam da, bugün lazımsın sen,
tam da sen lazımsın bize!
Yanlış hesap yapıyorsun yoldaş,
Bir kişiye bağlı değil bu iş
Olsam da olur, olmasam da dediğinde
Sen, tam da sen lazımsın bize,
Eğer sen yürümezsen,
Sen evinde oturup
Diğerlerinin senin gibi düşünmediğini
düşünürsen
O zaman yapılmasını gerekli gördüğün
iş yarım yapılacaktır.
Sen, tam da sen yoldaş, lazımsın bize!
Yanlış hesap yapıyorsun yoldaş,
Hesap sana karşı bir hesap.
Bu hesap, sen, bensiz de olur dediğinde
Çarşıya uymaz bir hesap.
Bu hesap Bağdat'tan dönüp
Senin önüne ödetilmek üzere
Konulacak
bir hesap yoldaş.
Bugün henüz vakit çok geç değil.
Bugün yanlış hesabı düzeltebilirsin henüz.
Yoldaşlar,
Her biriniz, tek tek
lazımsınız bize.
Sen, sen, sen, sen,
hepiniz.
Olmaz sizsiz!

JOHANNES R. BECHER

1932