Anton Çehov,

çeviren: Ergin Altay,

İş Kültür Yayınları,

öykü, 682 sayfa
Lise ders kitaplarında, Anton Çehov'un durum öykücüsü olduğu söylenirdi. Çehov'un 'durum öyküleriyle' neyin kastedildiğini, kendisini okuduktan sonra öğrendik. Yazar, basit insanların basit hayatlarını, basit bir dille verirken, okuyucuyu şaşırtacak ayrıntıları bulup ortaya çıkarır. Çehov, hayatın yalınlığı ve karmaşası içindeki insanlık durumlarını büyük bir duyarlıkla işlediği öykü ve oyunlarıyla en önemli 19. yüzyıl yazarlarından biri. Çehov'un 'Köpeğiyle Dolaşan Kadın' isimli bu kitabı ise, yazarın otuz öyküsünü bir araya getiriyor. Öykülerin çevirisi ise, usta çevirmen Ergin Altay'a ait.