Şarkı * Edgar Allan Poe

Gelin olduğun gün gördüm seni-Alevli bir pembelik yüzüne indiğindeMutlulukla sarılmıştın, öyleykenTümden aşka kesilmişti dünya önünde. Ve senin gözlerinde tutuşan ışık(artık her ne idiyse)Güzellik diye gördüğüydüSızlayan gözlerimin yeryüzünde. O pembelik, kızlık utancı belki-Geçip gider öyleyse-Ama hala harlı bir ateş, öyleykenTutuşturdu, yazık, o adamın göğsünde. O, gelin…

Bir Düş * Edgar Allan Poe

Görüntüleri arasında karanlık geceninYitirilmiş sevincin düşünü kurdum.Ama kalbimi kırarak beni uyandırdıGörüntüsü yaşamın ve ışığın. Ah! Düş olmayan bir şey var mıdır gündüzleyinGözlerinde geçmişten gelen bir ışıklaÇevresine bakan kişi için? O kutlu düş-o kutlu düş,Bütün dünya kınarkenTarlı bir ışık gibi neşelendirdi beniYalnız bir ruha yol gösteren….