Kerim Korcan,

Babil Yayınları,

öykü, 237 sayfa

"-Ramazan altı senede üç mahpushane, çok gezmişsin. Bak daha yaşın dagenç sayılır. Neden rahat durmuyorsun?
-Bırakmıyorlar ki beyim. Rahat yatmak bizim elimizde mi?- Ne demek bırakmıyorlar. Tabii rahat yatmak sizin elinizde. -Dışından bakarsak tabii böyle fakat işin içyüzü hiç de böyle değil. -Ne varmış bunun iç yüzünde anlamadım. -İçyüzü şu. Mütegalibenin biri tutar gözünün önünde fakir bir mahkumu ezer! -Ezsin. -Koca mahpushaneyi haraca bağlar! -Bağlasın. -Şurada köşemde rahatça yatayım dersin, yatamazsın. -Yat efendim, yatana kim karışırmış? -Yunan gavuruna bile böyle kıyılmaz. -İnsan gözü bunca haksızlık görür de gene aldırmayarak rahatça kapanır mı?" Kerim Korcan'ın aynı adla sinemaya da uyarlanan 'Tatar Ramazan' adlı öyküsünü çok sevenlere kitaptaki diğer sekiz öykü de hediye.