Babamın Gözü * Eleni Vakalo

Camdan bir gözü vardı babamın. Pazarları evde kaldığı zamanlar, cebinden başka gözlerçıkarırdı, kolunun ucuyla onları parlatır, sonraannemi çağırırdı en beğendiğini seçsin diye. Kıkırdardururdu annem de. Sabahları keyfine diyecek olmazdı babamın. Cam gözünütakmadan önce havaya atar, bu gözde iş var, derdi. Amainanmak istemezdim ben ona. Omuzlarıma…

Babaannem * Eleni Vakalo

Daha yaşlı olan öbür ninem adalıydı ve beşçocuğu vardı ? hepsi erkek.Her yıl gemiler döndüğünde, bir çocuk Söylediklerine göre, bir dua okurmuş sağ kalsınlar,birini yitirecekse bu en sonuncusu olsun diye.Öbürleri sekseni aştılar, biliyorumVe o yaşlı ninemin kollarında ölmüş son bebeği. Söylediklerine göre, ninem ağlamamış ölen…

Ninemin Şapkası * Eleni Vakalo

İlk kez nasıl aşık olduğunu sordum nineme Başımda bir şapka vardıÇevresinde de çiçeklerŞapkanın üstünde bir kuş vardıbu kuştan başka bir dal sarkıyorduDalda da çiçeklerUcunda ise bir yuvaBoynumun üstünde duranOrda da kuşlar vardıVe kuşlar uçtu Çeviri Cevat Çapan

ELENİ VAKALO'NUN HAYATI

İstanbullu bir babayla Ege? deki adaların birinden gitme bir anadan Atina? da doğan Eleni Vakalo anasıyla babasının geldikleri yerlerin şiirini etkilediği kanısındadır. Atina Üniversite? sinde arkeoloji okuduktan sonra Paris ?te estetik ve sanat tarihi konularında öğrenim gören Eleni Vakalo, Atian? ya döndükten sonra birçok dergi…