Ben sevmek için doğmuşum-sevmek ve sevilmek için.Ne yazık ki yaşamımsevgisiz geçti nerdeyse.Bu nedenle bağışlamayı öğrendim: Aştığım çölleri bileHiç küçümsemiyorum.Yalnızca soruyorum onlaraşaşkın gözlerle:Ne bahçeler olmaya doğmuştunuz kim bilir? Çeviri: Kenan HANOK

Bulgar şair Blaga Dimitrova 2 Ocak 1922'de Byala Slatina'da doğdu. 2 Mayıs 2003' te Sofya'da yaşamını yitirdi. Çocukluğu ve ilkgençliği Veliko Tırnova'da geçti. Sofya Klasik Dil ve Edebiyatlar Lisesi'ni ve Sofya Üniversitesi Slav Filolojileri Fakültesi'ni bitirdikten sonra Moskova'da Maksim Gorki Edebiyat Fakültesi'nde öğrenimini sürdürerek filoloji…

Anayurdum büyük değil benim:Bir avuç alan topu topuSürülmüş toprak parçaları, küçümen,Ve kaya dalgacıkları. Fakat bir dene ölçmeyi onlarıÇözerek özenli bir elleBirbiri ardına dağ iplikleriniSaban izlerini birbiri ardına Birbiri ardına yücelikleri, kırışıkları birbiri ardınaBirbiri ardına yaraları, birbiri ardına çiçekleriBirbiri ardına acıları, iniltileri birbiri ardınaBirbiri ardına türküleri,…