Anne Soprani,

çeviren: İsmet Birkan,

İmge Kitabevi,

roman, 351 sayfa
Anne Soprani'nin 'Matmazel Ayşe' isimli bu romanı, gerçek bir hikâyeye dayanıyor. 1698 yılında, İstanbul'daki Fransa sefiri Charles Ferriol bir konakta gördüğü Çerkez kızını satın alıp yetiştirmek üzere Paris'e götürür. Burada yetişen ve Matmazel Ayşe olarak ünlenen bu Çerkez kızı, Naiplik dönemi Fransa'sının yüksek sosyetesi tarafından da benimsenir. İşte Soprani'nin romanı, Fontenelle, Rousseau ve Voltaire gibi, o zamanın fikir ve edebiyat dünyasının önemli isimleriyle ve yine Madam de Perabere, Madam du Deffand, Madam de Tencin ve Duras düşesi gibi, o dönemin sosyete dünyasının önemli isimleriyle dostluklar kuran Matmazel Ayşe'nin sıra dışı hayatını anlatıyor.